ويطيب لنا أن نقدم هذه الترجمة الجديدة لمعاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية، خدمة للناطقين بهذه اللغة، ونحمد الله سبحانه أن يسَّر ووفق لإتمام هذا الإنجاز الذي نرجو أن يكون خالصاً لوجهه الكريم وأن ينفع به، ونشكر كل من قام بأي جهد لإنجاز هذا المشروع الكبير .
( مفاتيح سور القرآن الكريم ) هو كتاب يتحدث عن ما يعرف من مباحث علوم القرآن الكريم بـ (علوم السورة ) ، وقد استخدم الكتاب أسلوب البطاقات المجدولة ، حيث خصص لكل سورة من سور القرآن الكريم بطاقة ذات عناوين رئيسية وفرعية تندرج تحتها ما يزيد عن خمس وعشرين معلومة – تقريبا – تعرف السورة من حيث أسمائها ونوعها وفضلها ومحورها وغيرها من المعلومات التي تعرف السورة تعريفا عاما .
رسالة ألفها أبو الأعلى المودودي ونشر فصولها تباعا في مجلته الشهرية ترجمان القرآن ثم جمعها ونشرها في رسالة سماها المصطلحات الأربعة في القرآن
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الهنغارية
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الغجرية
شبهات حول القرآن الكريم
“تدوين القرآن الكريم” يحدثنا مؤلف هذا الكتاب عنه فيقول: “كتبت هذا الكتاب فى مدينة بورسه أثناء هجرتى فى الحرب إلى تركيا وبعد أن أتم الله على نعمته فانتهيت من كتابة تفسير القرآن بكامله فيها وقد وجدت فى مكتبات المدينة العديدة ما استعنت به من مراجع قيمة فى التفسير والحديث والكلام والقراءات وعلوم القرآن. وقد جاء الكتاب ككتاب مستقل لما احتواه من بحوث عديدة كما جاء كمقدمة للتفسير لما احتواه من شرح المنهج الذى سرت عليه فيه وببيان الطريقة المثلى لفهم القرآن وخدمته وتفسيره. ولقد عدت فقرأت كتباً عديدة أخرى لإستيفاء الكلام فى مواضيع الكتاب وتوثيقه، وأدخلت تنقيحات كثيرة على مسودة بورسه فجاء الكتاب على أسلوب ونهج جديدين بحثت فى نطاقهما مختلف مسائل القرآن ووصلت بذلك إلى نتائج وحلول هامة وجديدة أرجوا أن يكون الله قد هدانى فيها إلى الحق والصواب، وأن أكون بذلك قد خدمت كتاب الله المجيد فيما أخذت على نفسى من خدمته له منذ أربع عشرة سنة استغرقت أكثر أوقاتى. كما أرجوه أن يتم نعمته وتوفيقه بتنقيح وطبع أجزاء التفسير وهو ولي التوفيق ومنه نطلب العون والسداد.
أقوال عطاء الخراساني في التفسير (من أول سورة الكهف إلى آخر سورة الناس) جمعا ودراسة مقارنة، يقوم هذا البحث على جمع أقوال عطاء الخراساني في التفسير من أكثر من ستين مصدراً من أمهات كتب التفسير، ومن ثم دراستها دراسة اسنادية ومقارنتها بأقوال السلف الأخرى، ثم الجمع والموازنة أو الترجيح بينهما في ضوء قواعد التفسير وأقوال […]
التضمين في القرآن بين التفسير والتأويل – هذا المؤلف عبارة عن قراءة في تفسير ابن عطية المحرر الوجيز في تفسير القرآن العزيز. وقد بين المؤلف الدكتور – محمد الحسين مليطان – معنى التضمين في النحو واللغة، إذ يعني التضمين تعدى الفعل لغيره واحتياج إلى معمول لازم للفعل، والتضمين بهذه الصيغة النحوية والبلاغية يتطلب ضرورة أن […]
التفسير النبوي للقرآن : هذا الكتاب هو دراسة مختصرة من الشيخ سلمان ابن فهد العودة، يشرح فيه الدكتور العودة أهم خصائص ومميزات التفسير النبوي للقرآن الكريم، وفق المنهج السلفي الوسطي الذي يمتاز به الشيخ – حفظه الله ونفع بعلمه – وقد أورد هذه الخصائص في خمسة أبواب على نحو ميسر يسهل تناوله لطلاب العلم وأهل الاختصاص على السواء.